Sponsor: VoiceMeUp - Corporate & Wholesale VoIP Services

VoIP Mailing List Archives
Mailing list archives for the VoIP community
 SearchSearch 

[asterisk-users] German sounds on Asterisk


 
Post new topic   Reply to topic    VoIP Mailing List Archives Forum Index -> Asterisk Users
View previous topic :: View next topic  
Author Message
lucabert at lucabert.de
Guest
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 2:36 am    Post subject: [asterisk-users] German sounds on Asterisk Reply with quote
Hi again

I'd like to configured my Asterisk to use german sounds for the
"Say"-commands...

I installed the sounds-files and I tried them with
"Playback(de/demo-echodone)" and it works.

Now I tried to add an extension to say the current time:

exten => 24,1,Verbose(2,Time asked by ${CALLERID(num)})
Exten => 24,n,Set(CHANNEL(language)=de)
Exten => 24,n,SayUnixTime()
Exten => 24,n,Hangup

But if I call the "24", it says the time in English...
On the CLI I see:

-- Executing [24@default:2] Set("SIP/00493511111111-00000003", "CHANNEL(language)=de") in new stack
-- Executing [24@default:3] SayUnixTime("SIP/00493511111111-00000003", "") in new stack
-- <SIP/00493511111111-00000003> Playing 'digits/day-0.gsm' (language 'de')
-- <SIP/00493511111111-00000003> Playing 'digits/h-14.gsm' (language 'de')
...

So, it seems, it would use the German sounds, but it doesn't...
Has someone an explanation why it works so?

Thanks
Luca Bertoncello
(lucabert@lucabert.de)

--
_____________________________________________________________________
-- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
http://www.asterisk.org/hello

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Back to top
markus_weiler at mailw...
Guest
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 2:40 am    Post subject: [asterisk-users] German sounds on Asterisk Reply with quote
Hi,

from voipinfo...

    If an Asterisk command specifies a sound file in a subdirectory, Asterisk looks in that subdirectory for the language subdirectory. For example, theSayDigits command may play the sound file "digits/6". Asterisk will, if the language code is "de", first look for /var/lib/asterisk/sounds/digits/de/6.gsm before falling back to /var/lib/asterisk/sounds/digits/6.gsm.

Markus

http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+multi-language

Am 14.06.2015 um 09:36 schrieb Luca Bertoncello:

Quote:
Quote:
Hi again

I'd like to configured my Asterisk to use german sounds for the
"Say"-commands...

I installed the sounds-files and I tried them with
"Playback(de/demo-echodone)" and it works.

Now I tried to add an extension to say the current time:

exten => 24,1,Verbose(2,Time asked by ${CALLERID(num)})
Exten => 24,n,Set(CHANNEL(language)=de)
Exten => 24,n,SayUnixTime()
Exten => 24,n,Hangup

But if I call the "24", it says the time in English...
On the CLI I see:

-- Executing [24@default:2] Set("SIP/00493511111111-00000003", "CHANNEL(language)=de") in new stack
-- Executing [24@default:3] SayUnixTime("SIP/00493511111111-00000003", "") in new stack
-- <SIP/00493511111111-00000003> Playing 'digits/day-0.gsm' (language 'de')
-- <SIP/00493511111111-00000003> Playing 'digits/h-14.gsm' (language 'de')
...

So, it seems, it would use the German sounds, but it doesn't...
Has someone an explanation why it works so?

Thanks
Luca Bertoncello
(lucabert@lucabert.de (lucabert@lucabert.de))

Back to top
mitul at enterux.in
Guest
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 2:42 am    Post subject: [asterisk-users] German sounds on Asterisk Reply with quote
lucabert@lucabert.de (lucabert@lucabert.de)> wrote:
Quote:
Hi again

I'd like to configured my Asterisk to use german sounds for the
"Say"-commands...

I installed the sounds-files and I tried them with
"Playback(de/demo-echodone)" and it works.

Now I tried to add an extension to say the current time:

exten => 24,1,Verbose(2,Time asked by ${CALLERID(num)})
Exten => 24,n,Set(CHANNEL(language)=de)
Exten => 24,n,SayUnixTime()
Exten => 24,n,Hangup

But if I call the "24", it says the time in English...
On the CLI I see:

    -- Executing [24@default:2] Set("SIP/00493511111111-00000003", "CHANNEL(language)=de") in new stack
    -- Executing [24@default:3] SayUnixTime("SIP/00493511111111-00000003", "") in new stack
    -- <SIP/00493511111111-00000003> Playing 'digits/day-0.gsm' (language 'de')
    -- <SIP/00493511111111-00000003> Playing 'digits/h-14.gsm' (language 'de')
...

So, it seems, it would use the German sounds, but it doesn't...
Has someone an explanation why it works so?

Thanks
Luca Bertoncello
(lucabert@lucabert.de (lucabert@lucabert.de))

--
_____________________________________________________________________
-- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
               http://www.asterisk.org/hello

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Back to top
lucabert at lucabert.de
Guest
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 2:42 am    Post subject: [asterisk-users] German sounds on Asterisk Reply with quote
Markus Weiler <markus_weiler@mailworks.org> schrieb:

Hi

Quote:
from voipinfo...

If an Asterisk command specifies a sound file in a*subdirectory*,
Asterisk looks in that subdirectory for the language subdirectory. For
example, theSayDigits
<http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+cmd+SayDigits>command may
play the sound file "digits/6". Asterisk will, if the language code is
"de", first look for /var/lib/asterisk/sounds/*digits/de/*6.gsm before
falling back to /var/lib/asterisk/sounds/digits/6.gsm.

Of course I read this page, but it does NOT work so...
Right now I got it, using a new structure:

/var/lib/asterisk/sounds/de/
/var/lib/asterisk/sounds/de/digits
/var/lib/asterisk/sounds/de/letters
/var/lib/asterisk/sounds/de/phonetics

and it works...

Regards
Luca Bertoncello
(lucabert@lucabert.de)

--
_____________________________________________________________________
-- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
http://www.asterisk.org/hello

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Back to top
markus_weiler at mailw...
Guest
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 2:55 am    Post subject: [asterisk-users] German sounds on Asterisk Reply with quote
great,

would be the ideal time to comment the www.voip-info.org to contribute
to the community Smile

Markus


Am 14.06.2015 um 09:42 schrieb Luca Bertoncello:
Quote:
Markus Weiler <markus_weiler@mailworks.org> schrieb:

Hi

Quote:
from voipinfo...

If an Asterisk command specifies a sound file in a*subdirectory*,
Asterisk looks in that subdirectory for the language subdirectory. For
example, theSayDigits
<http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+cmd+SayDigits>command may
play the sound file "digits/6". Asterisk will, if the language code is
"de", first look for /var/lib/asterisk/sounds/*digits/de/*6.gsm before
falling back to /var/lib/asterisk/sounds/digits/6.gsm.
Of course I read this page, but it does NOT work so...
Right now I got it, using a new structure:

/var/lib/asterisk/sounds/de/
/var/lib/asterisk/sounds/de/digits
/var/lib/asterisk/sounds/de/letters
/var/lib/asterisk/sounds/de/phonetics

and it works...

Regards
Luca Bertoncello
(lucabert@lucabert.de)



--
_____________________________________________________________________
-- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
http://www.asterisk.org/hello

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Back to top
webaccounts173 at jgoe...
Guest
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 3:54 am    Post subject: [asterisk-users] German sounds on Asterisk Reply with quote
Quote:
Hi again

I'd like to configured my Asterisk to use german sounds for the
"Say"-commands...

Generate your own German sound files, it's not difficult, but rather time consuming. A couple of
years ago I suggested to donate my own files, but the problem were the license conditions of the
text to speech software. If there is enough interest, I could contact the vendor again and ask
about acceptable compensation. Of course, you and a few more must be willing to pay for the
sound files.

The sound quality of old gsm Amooma files is pretty bad, but I don't know from where you can get
them and the old Pforzheim files are incomplete.

jg

--
_____________________________________________________________________
-- Bandwidth and Colocation Provided by http://www.api-digital.com --
New to Asterisk? Join us for a live introductory webinar every Thurs:
http://www.asterisk.org/hello

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    VoIP Mailing List Archives Forum Index -> Asterisk Users All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

VoiceMeUp - Corporate & Wholesale VoIP Services